Übersetzen Englisch Arabisch قطبية متغيرة

relevante Treffer

• polarity (n.) , [pl. polarities]
  قطبية {المغنطيس}
  mehr ...
• polarity {ind.}
  قطبية {المغنطيس}، {صناعة}
  mehr ...
• polar globules {polar bodies}, {Med}
  كُرَيَّاتٌ قُطْبِيَّة {أَجْسامٌ قُطْبِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• chondricont {Med}
  مُتَقَدِّرَةٌ قُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• telolecithal ovum {Med}
  بَيْضَةٌ قُطْبِيَّةُ المُحّ {طب}
  mehr ...
• plastocont {Med}
  مُتَقَدِّرَةٌ قُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• plastokont {chondrocont}, {Med}
  مُتَقَدِّرَةٌ قُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• polar plates {Med}
  الصَّفائِحُ القُطْبِيَّة {في الخلية المنقسمة}، {طب}
  mehr ...
• pole plates {Med}
  الصَّفائِحُ القُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• polar plot {bull's eye plot}, {Med}
  خَطِيْطَةٌ قُطْبِيَّة {خَطِيْطَةٌ بشَكْلِ عَيْنِ الثَّوْر}، {طب}
  mehr ...
• pole changer {Med}
  مُغَيِّرُ القُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• pole-changer {Med}
  مُغَيِّرُ القُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• inverse polarity {Physik}
  القطبية العكسية {فزياء}
  mehr ...
• polar circle {Geografie}
  دائرة قطبية {جغرافيا}
  mehr ...
• bipolarity {Pol}
  قطبية ثنائية {نظام دولي ذو قطبين أي يسيطر عليه قوتان عظميان}، {سياسة}
  mehr ...
• polar granules {metachromatic granules}, {Med}
  حُبَيباتٌ قُطْبِيَّة {حُبَيباتٌ مُتَبَدِّلَةُ اللَّون}، {طب}
  mehr ...
• reverse polarity {Physik}
  قطبية عكسية {فزياء}
  mehr ...
• polarity indicator {Elec. Eng.}
  مبين القطبية {في دائرة كهربائية}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• polar winds {Meteor.}
  رياح قطبية {طقس}
  mehr ...
• polar response {Acous.}
  استجابة قطبية {صوتيات}
  mehr ...
• polar planes {area}
  مستويات قطبية {مساحة}
  mehr ...
• polar front {Meteor.}
  جبهة قطبية {طقس}
  mehr ...
• polar coordinates {math.}
  إحداثيات قطبية {رياضيات}
  mehr ...
• polar compounds {Chemie}
  مركبات قطبية {كمياء}
  mehr ...
• polar ring {Med}
  الحَلَقَةُ القُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• polar cells {polar bodies}, {Med}
  خَلاَيَا قُطْبِيَّة {الأَجْسامُ القُطْبِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• lemmings
  يرانب قطبية
  mehr ...
• unipolarity {unipolar system}, {Pol}
  قطبية أحادية {نظام دولي ذو قطب واحد : قوة عظمى واحدة}، {سياسة}
  mehr ...
• polar zone {Med}
  المِنْطَقَةُ القُطْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• straight polarity
  قطبية مباشرة
  mehr ...

Textbeispiele

• After outlining the make-up of the steering committee which had produced the report, and its contents and structure, Ms. Solomon reviewed the latest data on ozone depletion, noting that the variable depletion in the Antarctic, and the smaller and more highly variable depletion in the warmer Arctic, were dependent on certain cold-temperature chemistry.
  بعد استعراض ما قامت به اللجنة التوجيهية التي أعدت التقرير ومحتوياته وشكله العام قامت السيدة سولومون باستعراض أحدث البيانات عن استنفاد الأوزون وذكرت أن متغيرات النفاد في القطب الجنوبي ومتغيرات النفاد القليلة والعالية في القطب الدافئ إنما تعتمد على كيميائية الأجواء الباردة.
• United Nations Member States and international industry should work closely with indigenous peoples in determining positions on who has control or sovereignty over the Arctic, and they should make public declarations supporting the right of indigenous peoples to play a meaningful role in the deliberations over rights of access to the changing Arctic.
  ويجب على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والصناعات الدولية أن تعمل على نحو وثيق مع الشعوب الأصلية على تحديد مواقفها ممن تعقد له السيطرة أو السيادة على القطب الشمالي، ويجب عليها أن تصدر بيانات عامة تدعم حق الشعوب الأصلية في أن تقوم بدور مهم في المداولات المتعلقة بحقوق الدخول إلى القطب الشمالي المتغير.